mecㆍviewer v1.4 :: (붙임 1) 2025-2026 헝가리 정부초청 장학생 모집요강(수정).pdf

- 4 -

11. 제출 서류

연번

제출 서류

제출처

비고(작성 안내)

헝가리 정부초청 장학생 지원서 국립국제교육원 【서식 1】 작성 후 반드시 자필 서명

지원자 명단

국립국제교육원 【서식 2】 기재 항목 빠짐없이 작성

개인정보 수집·이용 및
제3자 제공 동의서

국립국제교육원 【서식 3】 내용 확인 후 작성 및 반드시 자필 서명

Online Application Form
지원서

공통

- 증명사진  필요(2년  내  촬영)
- 영어  작성(헝가리어,  한국어  등  기타  언어  작성  불가)
- 국립국제교육원  제출  시  PDF로  저장하여  제출

Motivation Letter
학업계획서(연구계획서)

공통

- Times  New  Roman  서체,  12pt  크기로  1페이지  이상  작성
- 영어  또는  헝가리어로  작성
- 국립국제교육원에  제출  시  한국어  번역본과  함께  제출

Proof  of  Language  Proficiency
어학능력  증명
(해당자만  제출)
*  조건부  제출  유예  가능
**  제출  유예  시  가점  없음

공통

- (영어 과정) TOEFL iBT 79 또는 IELTS 6.5 이상 가점 부여
- (헝가리어 과정) TOEFL iBT 60 또는 IELTS 6 이상 가점 부여
- (헝가리어 과정) 헝가리어 B2 이상 성적이 없는 경우 어학 연수

(1년) 과정이 추가될 수 있음(비학위/교환/부분과정 제외)

- (공통) 과정이 요구하는 추가 성적 요구가 있을 시 함께 제출
- (공통) 국립국제교육원 심사 시 TEPS, TOEIC 등 접수 불가
- (공통) 시험을 보았으나 마감일에 성적을 아직 받지 못한 경우

마감일까지 서약서* 제출 후 2025년 8월 1일까지 제출

* 해당 서류를 2025년 8월 1일까지 제출함을 영어로 작성
하여 자필 서명 후 스캔하여 제출

School Certificates
최종 학교 학위기(졸업장)
* 조건부 제출 유예 가능

공통

- (교환/부분과정 지원자) 재학증명서 및 직전 학교 졸업장(학위기)
- (학사,  OTM  과정  지원자)  고등학교  졸업장
- (비학위,  석사  및  박사과정  지원자)  최종 학교 졸업장(학위기)
- 영어  과정  지원자는  영문  번역공증하여  첨부
- 헝가리어  과정  지원자는  헝가리어로  번역공증하여  첨부
- 해외  졸업자는  아포스티유  인증  또는  영사확인  추가
- (2월  졸업예정자)  직전  학교  졸업장(학위기)을  번역공증

하여 서약서*와 함께 마감일까지 제출한 뒤 2025년 8월
1일까지 최종 학교 학위기(졸업장)를 번역공증하여 제출

    *  해당  서류를  2025년  8월  1일까지  제출함을  영어로  작성
        하여  자필  서명  후  스캔하여  제출
- 영어  과정  지원자는  영문  번역공증하여  첨부
- 헝가리어  과정  지원자는  헝가리어로  번역공증하여  첨부
- 해외  졸업자는  아포스티유  인증  또는  영사확인  추가

Transcript of Records
최종 학교 성적증명서

공통

- (교환/부분과정 지원자)  재학  대학 및 직전  학교  성적증명서
- (학사  및  OTM  과정  지원자)  고등학교  성적증명서
- (비학위,  석사  및  박사과정  지원자)  최종  학교  성적증명서
- 편입학자는  이전  학교와  편입학교  성적증명서  모두  제출
- (2월 졸업예정자) 졸업  학기  성적이  포함된 성적증명서  제출
- 영어  과정  지원자는  영문  번역공증하여  첨부
- 헝가리어  과정  지원자는  헝가리어로  번역공증하여  첨부
- 해외  졸업자는  아포스티유  인증  또는  영사확인  추가

Identification  Document
여권  사본(개인정보  페이지)
*  조건부  제출  유예  가능

공통

- 여권을 신청하였으나 접수 마감일까지 여권 발급 불가

시  주민등록증을  스캔하여  서약서*와  함께  마감일까지
제출한  뒤  2025년  8월  1일까지  여권을  발급받아  스캔하
여  제출(Stipendium  Hungaricum  자료  참고)

* 해당 서류를 2025년 8월 1일까지 제출한다는 내용을
영어로 작성하여 자필 서명 후 스캔하여 제출

Portfolio
포트폴리오(음대/미대 지원자)

STIPENDIUM

HUNGARICUM

- 작품완성일을 포함하여 제출
- 4MB를 초과하는 작품은 클라우드 등 외부 저장소에

업로드한 뒤 해당 파일의 다운로드 주소(링크)를 제출

Medical Certificate
신체검사서(영문 발급)

STIPENDIUM

HUNGARICUM

- 의사의 서명(또는 병원 직인)이 반드시 있어야 함
- 후보자로 선발된 뒤 2025년 4월 15일까지 제출

(후보자 선발 전에 제출해도 무방함)

- 2024년 11월 1일 이후 발급된 신체검사서만 인정

한국사능력검정시험 인증서
(해당자만 제출)

국립국제교육원 - 3급 이상 제출 시 가점 부여

- 3 -

9. 기타 유의사항

◦ 최종합격자의 대학/전공 배정은 템푸스 재단(Stipendium Hungaricum)이 결정함

※ 지원 가능 대학 목록 및 전공은 https://apply.stipendiumhungaricum.hu/institutions 참고

◦ 제출 서류 누락/미비 시 심사 불가

(단, 어학성적, 학위기/졸업증명서, 여권 사본은 추후 제출 조건부 허용, 하단 제출 서류 안내 참고)

◦ 어학성적(TOEFL, IELTS 등)은 지원 대학이 요구하는 수준에 따라 준비하되 고득점자에

대해 국립국제교육원이 자체적으로 가점 부여

◦ 제출 서류의 위․변조 및 허위사실 기재 확인 시 즉시 불합격 처리, 향후 국립국제

교육원 기타 장학 프로그램 지원 불가

◦ 교환(exchange)/부분(partial)과정 지원자는 재학 대학이 발급한 재학증명서와 성적표,

직전 졸업 학교의 졸업장과 성적표를 번역 공증하여 함께 제출

(예: 학부재학/휴학생 교환 신청 시 재학 대학 서류와 함께 고등학교 졸업장/성적표 함께 제출)

◦ 온라인과 이메일에 다른 서류를 제출할 시 불합격 처리(의료 분야 지원자 해당 없음)

◦ 원칙적으로 본 원의(Sending Partner) 추천자만 재단 측 심사(Institutional Evaluation) 대상이며

국립국제교육원 추천을 받지 못한 경우 불합격(의료 분야 지원자 제외)

◦ 1차 합격 후 또는 최종 합격 후 유학 포기 시, 향후 국립국제교육원 기타 장학 프로

그램 지원 제한

◦ 건강상 문제로 유학이 어려울 시 장학생 지원 불가

◦ 최종합격자는 템푸스 재단, 헝가리 정부(주한 헝가리 대사관) 및 대학의 안내에 따라 장

학생 선발 동의(온라인), 비자 발급, 입국, 등록, 장학금 수령 등의 후속 절차를 직접

진행

◦ 공무원 및 병역 미필자는 유학 가능 여부를 관련 기관(임용기관, 병무청 등)에 개별적

으로 확인 후 지원

◦ 원본 신체검사서 및 검사결과지 분실 유의

◦ 서류 제출 유예자의 서약서는 별도 양식이 정해져 있지 않으며, (붙임 2) Application

Guide 내 missing documents 관련 내용 참고하여 작성

◦ 지원자의 국립국제교육원 모집요강 및 Stipendium Hungaricum 측 안내자료 미숙지로

인한 불이익은 국립국제교육원이 책임지지 않음

10. 문의처

◦ 국립국제교육원 외국정부장학생 담당자: niied1382@korea.kr, 02-3668-1389

◦ Stipendium Hungaricum 담당자: stipendiumhungaricum@tpf.hu, +36 1-236-5040

- 5 -

참고 1

번역공증 및 아포스티유 관련

◦ 영어 또는 헝가리어로 발급되지 않은 서류(학위기 및 성적증명서 포함)는 영어 또는

헝가리어로 공증(Notarization)된 번역문과 함께 제출해야 함.

◦ 모든 내용이 영어와 함께 병기된 서류는 번역공증 없이 제출

◦ 해외 졸업자의 경우 해외에서 발급된 서류(학위기 또는 졸업증명서)를 국립국제교육원

에 제출할 때 아포스티유(Apostille) 인증 또는 영사확인(Legalization)을 반드시 받아야

함(미흡 시 불합격). 또한 해당 서류가 영어로 발급되지 않았다면 영문 번역공증도 필

요함. 아래 방법 중 택하여 아포스티유 인증 또는 영사확인 획득.

① 해당 서류를 발급한 국가가 아포스티유 협약 가입국일 경우 해당 국가 내에서 아포스티유 인증

※ 아포스티유 관련 안내: http://www.oka.go.kr/oka/services/info/apostille/

② 해당 서류를 발급한 국가에 주재하는 대한민국 대사관(영사관)의 영사확인

③ 대한민국에 주재하는, 해당 서류를 발급한 국가 대사관(영사관)의 영사확인

◦ Stipendium Hungaricum 측에서 일부 서류에 대하여 아포스티유 인증을 요청할 수 있

으며, 헝가리와 대한민국은 아포스티유 협약 가입국이므로 대한민국에서 발급된 서류

는 대한민국 내에서 아포스티유 인증을 받는 경우 헝가리에서도 사용할 수 있음.

◦ Stipendium Hungaricum 측에서 헝가리와 대한민국이 아닌 제3국에서 발급된 서류에

대해 아포스티유 인증 또는 영사확인을 요구할 시 대한민국 내 해당 국가 대사관(영

사관)을 통해 영사확인 가능.

참고 2

의료 분야(MEDICAL PROGRAM) 지원자 안내

◦ 의료 분야는 의학, 치의학, 약학, 수의학과 One-tier Master (OTM) 과정을 의미함

◦ 국립국제교육원은 의료 분야를 제외한 나머지 분야 지원자를 추천자로 선발함

◦ 헝가리 의대의 정원은 소수로 제한되어 있고 한국인 정원이 정해져 있지 않음

◦ 의료 분야 지원자는 Stipendium Hungaricum을 통해 온라인 지원을 진행하고 합격

통보도 별도로 받을 예정임

◦ 의료 분야 지원자는 Tempus 재단이 직접 심사함

◦ 의료 분야 지원자는 국립국제교육원(이메일)에 서류를 제출하지 않으며, 국립국제

교육원의 심사 기준을 충족할 필요 없음

◦ 의료 분야 지원자는 Sending Partner(국립국제교육원)을 통해서도 지원한 것으로 간주

◦ Stipendium Hungaricum에서 배포하는 자료를 중심으로 자체적으로 지원 준비

([붙임 2] Application Guide 2025-2026 등 참고)

- 4 -

11. 제출 서류

연번

제출 서류

제출처

비고(작성 안내)

헝가리 정부초청 장학생 지원서 국립국제교육원 【서식 1】 작성 후 반드시 자필 서명

지원자 명단

국립국제교육원 【서식 2】 기재 항목 빠짐없이 작성

개인정보 수집·이용 및
제3자 제공 동의서

국립국제교육원 【서식 3】 내용 확인 후 작성 및 반드시 자필 서명

Online Application Form
지원서

공통

- 증명사진  필요(2년  내  촬영)
- 영어  작성(헝가리어,  한국어  등  기타  언어  작성  불가)
- 국립국제교육원  제출  시  PDF로  저장하여  제출

Motivation Letter
학업계획서(연구계획서)

공통

- Times  New  Roman  서체,  12pt  크기로  1페이지  이상  작성
- 영어  또는  헝가리어로  작성
- 국립국제교육원에  제출  시  한국어  번역본과  함께  제출

Proof  of  Language  Proficiency
어학능력  증명
(해당자만  제출)
*  조건부  제출  유예  가능
**  제출  유예  시  가점  없음

공통

(1년) 과정이 추가될 수 있음(비학위/교환/부분과정 제외)

마감일까지 서약서* 제출 후 2025년 8월 1일까지 제출

* 해당 서류를 2025년 8월 1일까지 제출함을 영어로 작성
하여 자필 서명 후 스캔하여 제출

School Certificates
최종 학교 학위기(졸업장)
* 조건부 제출 유예 가능

공통

하여 서약서*와 함께 마감일까지 제출한 뒤 2025년 8월
1일까지 최종 학교 학위기(졸업장)를 번역공증하여 제출

Transcript of Records
최종 학교 성적증명서

공통

Identification  Document
여권  사본(개인정보  페이지)
*  조건부  제출  유예  가능

공통

- 여권을 신청하였으나 접수 마감일까지 여권 발급 불가

* 해당 서류를 2025년 8월 1일까지 제출한다는 내용을
영어로 작성하여 자필 서명 후 스캔하여 제출

Portfolio
포트폴리오(음대/미대 지원자)

STIPENDIUM

HUNGARICUM

- 작품완성일을 포함하여 제출
- 4MB를 초과하는 작품은 클라우드 등 외부 저장소에

업로드한 뒤 해당 파일의 다운로드 주소(링크)를 제출

Medical Certificate
신체검사서(영문 발급)

STIPENDIUM

HUNGARICUM

- 의사의 서명(또는 병원 직인)이 반드시 있어야 함
- 후보자로 선발된 뒤 2025년 4월 15일까지 제출

(후보자 선발 전에 제출해도 무방함)

- 2024년 11월 1일 이후 발급된 신체검사서만 인정

한국사능력검정시험 인증서
(해당자만 제출)

국립국제교육원 - 3급 이상 제출 시 가점 부여

- 5 -

참고 1

번역공증 및 아포스티유 관련

◦ 영어 또는 헝가리어로 발급되지 않은 서류(학위기 및 성적증명서 포함)는 영어 또는

헝가리어로 공증(Notarization)된 번역문과 함께 제출해야 함.

◦ 모든 내용이 영어와 함께 병기된 서류는 번역공증 없이 제출

◦ 해외 졸업자의 경우 해외에서 발급된 서류(학위기 또는 졸업증명서)를 국립국제교육원

에 제출할 때 아포스티유(Apostille) 인증 또는 영사확인(Legalization)을 반드시 받아야

함(미흡 시 불합격). 또한 해당 서류가 영어로 발급되지 않았다면 영문 번역공증도 필

요함. 아래 방법 중 택하여 아포스티유 인증 또는 영사확인 획득.

① 해당 서류를 발급한 국가가 아포스티유 협약 가입국일 경우 해당 국가 내에서 아포스티유 인증

※ 아포스티유 관련 안내: http://www.oka.go.kr/oka/services/info/apostille/

② 해당 서류를 발급한 국가에 주재하는 대한민국 대사관(영사관)의 영사확인

③ 대한민국에 주재하는, 해당 서류를 발급한 국가 대사관(영사관)의 영사확인

◦ Stipendium Hungaricum 측에서 일부 서류에 대하여 아포스티유 인증을 요청할 수 있

으며, 헝가리와 대한민국은 아포스티유 협약 가입국이므로 대한민국에서 발급된 서류

는 대한민국 내에서 아포스티유 인증을 받는 경우 헝가리에서도 사용할 수 있음.

◦ Stipendium Hungaricum 측에서 헝가리와 대한민국이 아닌 제3국에서 발급된 서류에

대해 아포스티유 인증 또는 영사확인을 요구할 시 대한민국 내 해당 국가 대사관(영

사관)을 통해 영사확인 가능.

참고 2

의료 분야(MEDICAL PROGRAM) 지원자 안내

◦ 의료 분야는 의학, 치의학, 약학, 수의학과 One-tier Master (OTM) 과정을 의미함

◦ 국립국제교육원은 의료 분야를 제외한 나머지 분야 지원자를 추천자로 선발함

◦ 헝가리 의대의 정원은 소수로 제한되어 있고 한국인 정원이 정해져 있지 않음

◦ 의료 분야 지원자는 Stipendium Hungaricum을 통해 온라인 지원을 진행하고 합격

통보도 별도로 받을 예정임

◦ 의료 분야 지원자는 Tempus 재단이 직접 심사함

◦ 의료 분야 지원자는 국립국제교육원(이메일)에 서류를 제출하지 않으며, 국립국제

교육원의 심사 기준을 충족할 필요 없음

◦ 의료 분야 지원자는 Sending Partner(국립국제교육원)을 통해서도 지원한 것으로 간주

◦ Stipendium Hungaricum에서 배포하는 자료를 중심으로 자체적으로 지원 준비

([붙임 2] Application Guide 2025-2026 등 참고)